diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/AVS.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/AVS.txt | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt index 56beb15691..e7fdcd7fce 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AVS.txt @@ -13,8 +13,6 @@ Установить стандартное
[Delete default picture]
Удалить стандартное
-[CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
-ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эти изображения НЕ ВАШИ аватары. Установить свой аватар вы можете через "Главное меню -> Личные данные -> Аватары".
[Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
Выводить фон аватара прозрачным (для аватаров без прозрачности)
[Number of points to define background:]
@@ -31,7 +29,7 @@ Делать аватары квадратными при установке
[Try to draw own avatar background transparent (for images without transparency)]
Выводить фон своего аватара прозрачным (для аватаров без прозрачности)
-[This uses the same additional options as in "Contact Avatars" tab]
+[This uses the same additional options as in "Contact avatars" tab]
Дополнительные настройки во вкладке "Аватары контактов"
[Protect the picture and prevent automatic avatars from overwriting it]
Защитить изображение и не позволять аватарам его заменять
@@ -103,9 +101,9 @@ Контакты
[Protocols]
Протоколы
-[Contact Avatars]
+[Contact avatars]
Аватары контактов
-[Own Avatars]
+[Own avatars]
Свои аватары
[No avatar]
Без аватара
|