1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 35a4019803..7cc7f9928f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: AdvancedAutoAway.dll
 ;  Plugin: Advanced Auto Away
-;  Version: 0.8.0.42
+;  Version: 0.8.1.0
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [An Auto Away module with some more options than the original.]
@@ -39,30 +39,32 @@
 Профиль
 [Message]
 Сообщение
+[Account]
+Учётная запись
+[Set]
+Выбрать
+[when full-screen mode is active]
+в полноэкранном режиме
+[when screen saver engages]
+при запуске заставки
+[when workstation is locked]
+при блокировке компьютера
 [after]
 через
 [minutes of inactivity]
 минут неактивности
 [minutes of level 1 mode]
 минут режима 1
-[Confirm resetting status]
-Подтвердить сброс статуса
-[Account]
-Учётная запись
-[Only set if current status is]
-Только если статус:
+[only set when inactive]
+только при неактивности
 [Monitor Miranda's activity only]
 Следить только за Miranda
 [Reset status on return]
 Восстановить статус при возвращении
-[when screen saver engages]
-при запуске заставки
-[Set]
-Выбрать
-[only set when inactive]
-только при неактивности
-[when workstation is locked]
-при блокировке компьютера
+[Confirm resetting status]
+Подтвердить сброс статуса
+[Only set if current status is]
+Только если статус:
 [Command line]
 Ком. строка
 [Copy to clipboard]