summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
index d8c23a6120..1ace7b7879 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -66,8 +66,8 @@ Miranda NG не может открыть "%S".\n\nДанная ссылка н
[Jabber Link Protocol]
Протокол Jabber
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this file type.]
-Miranda NG не может это открыть "%S".\n\nНезарегистрированный заголовок для этого типа файлов.
+Miranda NG не может открыть "%S".\n\nНе зарегистрирован обработчик для файлов этого типа.
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThe file could not be processed.]
-Miranda NG не может это открыть "%S".\n\nФайл не может быть использован.
+Miranda NG не может открыть "%S".\n\nФайл не может быть обработан.
[Miranda NG was not able to open "%S".\n\nThere is no registered handler for this URL type.]
-Miranda NG не может это открыть "%S".\n\nНезарегистрированный заголовок для этого типпа ссылок. \ No newline at end of file
+Miranda NG не может открыть "%S".\n\nНе зарегистрирован обработчик для ссылок этого типа.