diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt index 6bd40adbcb..904c174d31 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -45,7 +45,7 @@ Переход Miranda NG в режим &ожидания
[Configure]
Настроить
-[Shutdown when &prozessor usage drops below:]
+[Shutdown when &processor usage drops below:]
Выключить, если использование &процессора упадёт до:
[(current: 0%)]
(сейчас 0%)
@@ -171,7 +171,7 @@ Miranda NG автоматически закроется через %u секу Закрыть все запущенные программы и завершить работу Windows, чтобы можно было отключить питание.
[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]
Сохранить текущее состояние Windows в памяти и перевести систему в режим ожидания.
-[Saves the current Windows session on harddisc, so that the power can be turned off.]
+[Saves the current Windows session on hard drive, so that the power can be turned off.]
Сохранить текущее состояние Windows на жёстком диске, так что питание можно выключить.
[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]
Заблокировать компьютер. Для разблокировки необходимо войти в систему.
|