diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt index 7e336d5d56..0c0027a751 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -69,19 +69,19 @@ В сети
[Away]
Отсутствую
-[NA]
+[N/A]
Недоступен
[Occupied]
Занят
[DND]
Не беспокоить
-[Free For Chat]
+[Free for chat]
Готов болтать
[Invisible]
Невидимый
-[On The Phone]
+[On the phone]
На телефоне
-[Out To Lunch]
+[Out to lunch]
Обедаю
[Send If Their Status changes]
Отправлять, если они изменяют статус
@@ -91,19 +91,19 @@ -> В сети
[To Away]
-> Отошёл
-[To NA]
+[To N/A]
-> Недоступен
[To Occupied]
-> Занят
[To DND]
-> Не беспокоить
-[To Free For Chat]
+[To Free for chat]
-> Готов болтать
[To Invisible]
-> Невидимый
-[To On The Phone]
+[To On the phone]
-> На телефоне
-[To Out To Lunch]
+[To Out to lunch]
-> Обедаю
[The Message (%d Characters)]
Сообщение (%d символов)
|