summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index eda7d204e8..5c53024132 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -11,8 +11,8 @@
Оповещает, если кто-то из вашего списка контактов сменил свой клиент.
[%s (was %s)]
%s (был %s)
-[) changed client to ]
-) сменил клиент на
+[) changed client to\s]
+) сменил клиент на\s
[ClientChangeNotify: Client changed]
Уведомление о смене клиента: Клиент изменился
[(you can use regular expressions here)]
@@ -37,10 +37,10 @@
Показать версию клиента
[Show previous client name]
Показывать предыдущее имя клиента
-[\r\n(was ]
-\r\n(был
-[changed client to ]
-сменил клиент на
+[\r\n(was\s]
+\r\n(был\s
+[changed client to\s]
+сменил клиент на\s
[Fingerprint plugin not found. Please make sure that you have the latest version installed. ClientChangeNotify requires it to work properly.]
Плагин Fingerprint не найден. Удостоверьтесь что вы установили самую последнюю версию, это необходимо для нормальной работы.
[ClientChangeNotify]