1 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 67a7f69d0b..a0f3c4ed72 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -619,24 +619,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 &Переименовать группу
 [&Delete group]
 &Удалить группу
-[Skins]
-Скины
-[Modern contact list]
-Список контактов Modern
-[Avatar overlay]
-Оверлей аватара
-[Status overlay]
-Оверлей статуса
-[Contact list smileys]
-Список контактов
-[List background]
-Фон списка
-[Menu background]
-Фон меню
-[Status bar background]
-Фон панели статусов
-[Frames title bar background]
-Фон заголовка фреймов
 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]
 Хотите конвертировать '%s' в метаконтакт и добавить '%s' в него?
 [Converting to metacontact]
@@ -657,6 +639,28 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Хотите удалить '%s' из метаконтакта '%s' и добавить в '%s'?
 [Changing metacontacts (moving)]
 Изменение метаконтакта (перемещение)
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://miranda-ng.org]
+Clist Modern требует наличия плагина AVS. Установите его, используя PluginUpdater или скачайте с http://miranda-ng.org
+[Error loading plugin]
+Ошибка загрузки плагина
+[Skins]
+Скины
+[Modern contact list]
+Список контактов Modern
+[Avatar overlay]
+Оверлей аватара
+[Status overlay]
+Оверлей статуса
+[Contact list smileys]
+Список контактов
+[List background]
+Фон списка
+[Menu background]
+Фон меню
+[Status bar background]
+Фон панели статусов
+[Frames title bar background]
+Фон заголовка фреймов
 [Contact names]
 Контакты
 [Row items]
@@ -807,8 +811,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Текст
 [Extra icons]
 Экстра значки
-[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]
-Анимировать аватары (требуется GDI+ и avs.dll)
 [Left align group names]
 Имена групп слева
 [Center group names]