summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt90
1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index b306d8cb21..3b603839ac 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -93,20 +93,30 @@
ВНИМАНИЕ: \tСкины могут изменять Ваш профиль. Откат невозможен. \n\t\tПожалуйста, сделайте РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ профиля.
[* Restart may be required for all changes to take effect]
* Необходим рестарт для вступления изменений в силу
+[Available objects]
+Доступные объекты
[Copy]
Копировать
[Paste]
Вставить
+[Object properties]
+Свойства объекта
[Type]
Тип
[Color]
Цвет
[Alpha]
Альфа
+[Image file and fitting mode]
+Изображение и тип заполнения
[File]
Файл
[Borders]
Границы
+[Fit mode]
+Заливка
+[Fragment location]
+Место фрагмента
[Position:]
Должность:
[Left]
@@ -119,6 +129,8 @@
Ширина
[Height]
Высота
+[W x H: 0 x 0 pixels]
+Ш х В: 0 х 0 пикс.
[Available view modes]
Доступные режимы вида
[Include protocols]
@@ -131,6 +143,8 @@
Показывать контакты в группах
[Include status modes]
Включить статусы
+[OK]
+OK
[Cancel]
Отмена
[Sticky contacts]
@@ -539,20 +553,52 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Смайлики на третьей строке
[Preview]
Тест
+[Top/Left]
+Лево/верх
+[Bottom/Right]
+Право/низ
+[Position (vertical)]
+Позиция (вертикаль)
[Align]
Выравнивание
[Options]
Настройки
[Visible]
Видимо
+[Show Title]
+Заголовок
+[Locked]
+Заблокирован
[Border]
Рамка
[Floating]
Плавающее
+[Frames Order]
+Порядок фреймов
+[Row template]
+Шаблон
+[Add container]
+Добавить
+[Remove container]
+Удалить
+[Vertical align:]
+Вертикально:
+[Horizontal align:]
+Горизонтально:
+[Container type:]
+Тип контейнера:
+[Container width:]
+Ширина:
+[Container height:]
+Высота:
+[Layered]
+Слои
[Move up]
Выше
[Move down]
Ниже
+[OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
+ЭТА СТРАНИЦА ТОЛЬКО РАЗРАБАТЫВАЕТСЯ. Пожалуйста, НЕ СООБЩАЙТЕ об ошибках. Принимаются только комментарии к дизайну.
[&Main menu]
Главное меню
[E&xit]
@@ -631,6 +677,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Добавление к метаконтакту
[Do you want contact '%s' to be default?]
Хотите сделать '%s' контактом по умолчанию?
+[Set default contact]
+Контакт по умолчанию
[Do you want contact '%s' to be removed from MetaContact '%s' and added to '%s'?]
Хотите удалить '%s' из метаконтакта '%s' и добавить в '%s'?
[Changing MetaContacts (Moving)]
@@ -791,6 +839,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Текст
[Extra icons]
Экстра значки
+[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]
+Анимировать аватары (требуется GDI+ и avs.dll)
[Left align group names]
Имена групп слева
[Center group names]
@@ -799,6 +849,8 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Имена групп справа
[Row]
Строка
+[Row design]
+Дизайн
[Second Line]
Вторая строка
[Third Line]
@@ -867,30 +919,68 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
Восстановить последнее состояние статуса
[Show/Hide Offline Users]
Показать/Скрыть отключённых
+[Empty %s cell]
+Очистить %s ячейку
+[column]
+столбец
[line]
Линия
[columns]
Колонки
[lines]
линий
+[%s, contain %s]
+%s, содержит %s
+[- Empty - (do not draw this object)]
+ - НЕТ - (не рисовать этот объект)
+[Solid fill object]
+Сплошная заливка
+[Image (draw image)]
+Изображение
+[Fragment (draw portion of image)]
+Фрагмент изображения
[Stretch Both directions]
Растянуть во все стороны
+[Stretch Vertical, Tile Horizontal]
+Растянуть вер., замостить гориз.
+[Tile Vertical, Stretch Horizontal]
+Замостить вер., растянуть гориз.
[Tile Both directions]
Замостить оба направления
+[Image size is]
+Размер
[You need an image services plugin to process PNG images.]
Для поддержки PNG вам нужен плагин службы изображений.
[Error]
Ошибка
+[Load/Save]
+Загрузить/Сохранить
+[Object Editor]
+Редактор объектов
[%s\n\n%s\n\nAuthor(s):\t %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
%s\n\n%s\n\nАвтор(ы):\t %s\nКонтакт:\t %s\nWeb:\t %s\n\nФайл:\t %s
[%s\n\n%s\n\nAuthor(s): %s\nContact:\t %s\nWeb:\t %s\n\nFile:\t %s]
%s\n\n%s\n\nАвтор(ы): %s\nКонтакт:\t %s\nВеб:\t %s\n\nФайл:\t %s
[This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style]
Это второй стандартный скин списка контактов в стиле Vista Aero
+[Inside library]
+Внутри библиотеки
+[Skin Information]
+Информация о скине
+[Skin editor contains not stored changes.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]
+Есть несохранённые изменения.\n\nВсе изменения будут потеряны\n\nПродолжить загрузку?
+[Warning!]
+Внимание!
+[Current skin was not saved to file.\n\nAll changes will be lost.\n\n Continue to load new skin?]
+Текущий скин не сохранен.\n\nВсе изменения будут потеряны.\n\nПродолжить загрузку нового скина?
[Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]
Предпросмотр не доступен\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nАвтор(ы):\n%s\n\nКонтакт:\n%s\n\nWeb:\n%s
[%s\n\n%s\n\nAUTHORS:\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n]
%s\n\n%s\n\nАВТОРЫ:\n%s\n\nКОНТАКТ:\n%s\n\nWEB:\n%s\n\n\n
+[Select skin from list]
+Выберите скин из списка
+[Please select skin to apply]
+Пожалуйста, выберите скин
[Default Skin]
Стандартный скин
[%Default Skin%]