1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index 491406e5f0..b32241d4d2 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -598,11 +598,11 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 [OPTION PAGE IS UNDER CONSTRUCTION Please DO NOT notice about any issues here.\n Only high-level design comments are applicable.]
 ЭТА СТРАНИЦА ТОЛЬКО РАЗРАБАТЫВАЕТСЯ. Пожалуйста, НЕ СООБЩАЙТЕ об ошибках. Принимаются только комментарии к дизайну.
 [&Main menu]
-Главное меню
+&Главное меню
 [E&xit]
 Вы&ход
 [&Status]
-Статус
+&Статус
 [&Offline\tCtrl+0]
 Не в с&ети\tCtrl+0
 [On&line\tCtrl+1]
@@ -630,27 +630,27 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 [Nowhere]
 Нигде
 [&New Group]
-Новая группа
+&Новая группа
 [&Hide Offline Users]
-Скрыть отключённых
+&Скрыть отключённых
 [Hide &Offline Users out here]
-Скрыть отключённых вне группы
+Скрыть &отключённых вне группы
 [Hide &Empty Groups]
-Скрыть пустые группы
+Скрыть &пустые группы
 [Disable &Groups]
-Отключить группы
+Отключить &группы
 [Hide Miranda]
 Скрыть список контактов
 [&New Subgroup]
-Создать подгруппу
+&Создать подгруппу
 [&Hide Offline Users in here]
-Скрыть отключённых в группе
+&Скрыть отключённых в группе
 [&Show Offline Users in here]
-Показать отключённых в группе
+&Показать отключённых в группе
 [&Rename Group]
-Переименовать группу
+&Переименовать группу
 [&Delete Group]
-Удалить группу
+&Удалить группу
 [Skins]
 Скины
 [Modern contact list]
@@ -816,7 +816,7 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 [No Events]
 Событий нет
 [&Contact rate]
-Рейтинг контакта
+Рейтинг &контакта
 [None]
 Нет
 [Low]
@@ -868,11 +868,11 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 [&Options...]
 &Настройки...
 [&About]
-О программе
+О &программе
 [Show Contact &Avatar]
-Показать аватар
+Показать &аватар
 [Hide Contact &Avatar]
-Скрыть аватар
+Скрыть &аватар
 [My Contacts]
 Мои контакты
 [Close Miranda]
@@ -1042,27 +1042,27 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 [View Modes]
 Режимы вида
 [&Visible]
-Показывать
+&Показывать
 [&Show title]
 &Показывать название
 [&Locked]
-Закрепить
+&Закрепить
 [&Expanded]
 &Расширенный
 [&Floating Mode]
-Плавающий режим
+&Плавающий режим
 [&Border]
 &Рамка
 [&Align]
-Выравнивание
+&Выравнивание
 [&Top]
-Верх
+&Верх
 [&Client]
-Вручную
+&Вручную
 [&Bottom]
-Низ
+&Низ
 [&Position]
-Положение
+&Положение
 [&Up]
 &Вверх
 [&Down]
@@ -1082,4 +1082,4 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 [Subgroup menu]
 Меню подгрупп
 [&New SubGroup]
-Создать подгруппу
+&Создать подгруппу