1 files changed, 14 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
index d20898674b..8d5f450999 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/CmdLine.txt
@@ -7,8 +7,12 @@
 ;============================================================
 [This plugin lets you control Miranda from the command line.]
 Позволяет управлять Miranda NG через командную строку.
+;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp
+[Could not initialize CmdLine plugin property]
+
 [Error]
 Ошибка
+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
 [Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
 Смена статуса учётной записи или глобального статуса.\nИспользование: status <статус> [<учётная запись>].\nВозможные значения <статус>: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Учётная запись> - дополнительный параметр, указывающий имя учётной записи для установки статуса. Если не указано - будет установлен глобальный статус.
 [Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
@@ -49,6 +53,7 @@
 Включение и отключение флага "игнорировать" для указанных контактов.\nИспользование:\n  ignore (block | unblock) <контакт> [<контакт> [<контакт> [...]]].\nКоманда переключит (установит или уберёт) игнорирование для указанных контактов.
 [Executes Lua script via MirLua plugin.\nUsage:\n  call [<module>] <function>\n  exec "<path>"\n  eval "<code>"]
 Выполнение скрипта Lua с помощью плагина MirLua.\nИспользование:\n  call [<модуль>] <команда>\n  exec "<путь>"\n  eval "<код>"
+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_handlers.cpp
 [Wrong number of parameters for command '%s'.]
 Неверное количество параметров для команды '%s'
 [Unknown parameter '%s' for command '%s'.]
@@ -103,6 +108,8 @@
 Список контактов свёрнут.
 [Issued a quit command.]
 Выполнена команда "Выход".
+[Issued a quit and wait command.]
+
 [Issued check email command to Exchange plugin.]
 Отправлена команда проверки почты для плагина Exchange.
 [Exchange plugin is not running.]
@@ -132,11 +139,15 @@
 [word:%d]
 слово:%d
 [dword:%ld]
-дв. слово
+дв. слово:%ld
 [string:'%s']
 строка:'%s'
 [wide string:'%S']
 юникод:'%S'
+[utf8:'%s']
+utf8:'%s'
+[blob:N/A]
+
 [unknown value]
 неизвестное значение
 [Setting '%s/%s' deleted.]
@@ -179,10 +190,12 @@
 Ошибка смены ника на '%s' для протокола '%s'.
 [Command '%s' is not currently supported.]
 Команда '%s' не поддерживается.
+;file \plugins\CmdLine\src\services.cpp
 [Could not create CommandLine listening server!]
 Невозможно создать сервер CommandLine!
 [You can only run one instance of CmdLine plugin.]
 Вы можете запускать только одну копию плагина CmdLine.
+;file \plugins\CmdLine\src\utils.cpp
 [Notify]
 Уведомление
 [Warning]