summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt52
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
index 418b9a6f80..5acb5b9b65 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -9,6 +9,12 @@
Расширенный редактор базы.
[Database Editor++ search and replace]
Найти и заменить
+[Search for]
+Искать
+[Text:]
+Текст:
+[In:]
+В:
[Case sensitive]
Учёт регистра
[Module name]
@@ -21,22 +27,16 @@
Значение
[&Search]
&Искать
+[Replace with]
+Заменить на
+[Entirely]
+Полностью
[Found field]
Найдено поле
[&Replace]
&Заменить
[&Cancel]
О&тмена
-[Search for]
-Искать
-[Text:]
-Текст:
-[In:]
-В:
-[Replace with]
-Заменить на
-[Entirely]
-Полностью
[Restore last opened position]
Восстановить последнее положение
[Automatically expand "Settings" when Database Editor++ starts]
@@ -59,42 +59,42 @@
Отмена
[Edit setting]
Редактировать настройку
-[Byte]
-Байт
-[Word]
-Слово
-[Dword]
-Дв.слово
-[String]
-Строка
-[Hexadecimal]
-Шестнадц.
-[Decimal]
-Десятичное
[Value name:]
Имя:
[Value data:]
Значение:
[Base]
Основание
+[Hexadecimal]
+Шестнадц.
+[Decimal]
+Десятичное
[Save value as:]
Сохранить как:
+[Byte]
+Байт
+[Word]
+Слово
+[Dword]
+Дв.слово
+[String]
+Строка
[Watched database settings]
Настройки под наблюдением
[Copy module to contact]
Копировать модуль в контакт
-[Copy to all contacts (including Settings)]
-Во все контакты (и общие настройки)
[Contact to copy module and settings to]
Копировать модуль и настройки в
+[Copy to all contacts (including Settings)]
+Во все контакты (и общие настройки)
[Import module/settings]
Импортировать модуль/настройки
+[Paste the settings to import here.]
+Вставьте настройки сюда.
[Import]
Импорт
[Insert &CR/LF]
Вставить &CR/LF
-[Paste the settings to import here.]
-Вставьте настройки сюда.
[Database Editor++]
Редактор базы
[&Main]