diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt index cd13c7ac75..d8717fa33f 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -51,8 +51,8 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог Формат вашего профиля является устаревшим. Чтобы получать обновления через PluginUpdater, необходимо преобразовать профиль в современный формат.\n\nНажмите Да, чтобы получить информацию, как это исправить.
[Obsolete database format]
Устаревший формат профиля
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
-Ваш профиль будет конвертирован в новый формат. Это потенциально опасное действие, сделайте, пожалуйста, резервную копию профиля.\n\nНажмите 'Да', чтобы начать конвертирование, или 'Нет', чтобы выйти из программы.
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+Ваш профиль будет конвертирован в новый формат. Это потенциально опасное действие, которое может повредить вашему профилю, сделайте, пожалуйста, резервную копию профиля.\n\nНажмите 'Да', чтобы начать конвертирование, или 'Нет', чтобы выйти из программы.
[Database conversion required]
Конвертирование базы
[Change/remove password]
|