diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt index a76804ce06..34724016cd 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -98,7 +98,7 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог [Event chain corrupted, trying to recover...]
Цепочка событий повреждена, пробую исправить...
[Event chain corrupted, further entries ignored]
-Цепочка событий повреждена, последующие данные игнорированы
+Цепочка событий повреждена, последующие данные проигнорированы
[First event not marked as such: correcting]
Первое событие не помечено: исправление
[Extra flags found in event: removing]
@@ -132,13 +132,13 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог [Processing module name chain]
Обработка цепочки имён модулей
[Module chain corrupted, further entries ignored]
-Цепочка модулей повреждена, последующие данные игнорированы
+Цепочка модулей повреждена, последующие данные проигнорированы
[Module name '%s' is not unique: %d duplicates found]
Имя модуля '%s' не уникально: найдено %d дубликатов)
[Invalid module name offset, skipping data]
Неправильное смещение имени модуля, пропускаем данные
[Settings chain corrupted, further entries ignored]
-Цепочка настроек повреждена, последующие данные игнорированы
+Цепочка настроек повреждена, последующие данные проигнорированы
[Infeasibly large settings blob: skipping]
Настройка занимает слишком много места: пропускаем
[Empty settings group at %08X: skipping]
|