diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt index 3c78109fa3..bada893016 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -26,7 +26,7 @@ [Old password]
Старый пароль
[Database encryption mode]
-Режим шифрования профиля
+Режим шифрования базы
[Standard]
Стандартный
[Total]
@@ -48,9 +48,9 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог [Database Panic]
Проблема с базой
[This profile is too old to be updated with PluginUpdater, your database must be converted first.\n\nWould you like to read how to fix this?]
-Формат вашего профиля является устаревшим. Чтобы получать обновления через PluginUpdater, необходимо преобразовать профиль в современный формат.\n\nНажмите Да, чтобы получить информацию, как это исправить.
+Формат вашей базы является устаревшим. Чтобы получать обновления через PluginUpdater, необходимо преобразовать базу в современный формат.\n\nНажмите Да, чтобы получить информацию, как это исправить.
[Obsolete database format]
-Устаревший формат профиля
+Устаревший формат базы
[Change/remove password]
Изменить/удалить пароль
[Logo]
@@ -70,7 +70,7 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Они мог [Passwords do not match!]
Пароли не совпадают!
[Database]
-Профиль
+База данных
[Performing aggressive pass]
Выполнение агрессивного прохода
[Aggressive: random junk at %08X: skipping]
|