summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt30
1 files changed, 20 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 427944707b..1adca3ffc9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.3.1.0
+; Version: 0.3.2.0
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -269,8 +269,26 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
Загрузка истории завершена.
[<attachment without text>]
<вложение без текста>
+[Loading memories...]
+Загрузка воспоминаний...
[On this day]
В этот день
+[Found %d memories.]
+Найдено воспоминаний: %d.
+[Loading notifications...]
+Загрузка уведомлений...
+[Found %d notifications.]
+Найдено уведомлений: %d.
+[Loading friendship requests...]
+Загрузка запросов дружбы...
+[Found %d friendship requests (%d seen).]
+Найдено запросов дружбы: %d (просмотрено: %d)
+[Found %d friendship requests.]
+Найдено запросов дружбы: %d.
+[Loading wall posts...]
+Загрузка записей со стены...
+[Found %d wall posts.]
+Найдено сообщений со стены: %d.
[%s server connection]
Подключение к серверу %s
[Unable to initialize Netlib for %s.]
@@ -291,14 +309,6 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
Статус...
[Own wall]
Своя стена
-[Loading wall posts...]
-Загрузка записей со стены...
-[Loading friendship requests...]
-Загрузка запросов дружбы...
-[Loading notifications...]
-Загрузка уведомлений...
-[Loading memories...]
-Загрузка воспоминаний...
[Loading history is already in progress. It can't run for more contacts at once so please wait until it finishes.]
Выполняется загрузка истории. Эта возможность не работает для нескольких контактов одновременно, пожалуйста, подождите завершения.
[This will load all messages from the server. To avoid having duplicate messages in your history, delete existing messages manually before continuing.\nLoading process might take a while, so be patient.\n\nDo you want to continue?]
@@ -308,7 +318,7 @@ SMS с кодом подтверждения отправлено на ваш м
[Client errors]
Ошибки клиента
[Wall posts]
-Сообщения на стене
+Сообщения со стены
[Other events]
Другие события
[Friendship events]