diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/GG.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/GG.txt | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt index 354d3eea3f..8db424b330 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/GG.txt @@ -37,8 +37,8 @@ Показывать ссылки от неизвестных контактов
[Enable avatars]
Включить аватары
-[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
-Изменения вступят в силу при следующем входе в сеть.
+[These changes will take effect the next time you connect to the GG network.]
+Эти изменения вступят в силу при следующем подключении к сети GG.
[Conference policy]
Политика конференций
[if total participant count greater than:]
@@ -73,6 +73,8 @@ Использовать перенаправление
[Host:]
Хост:
+[You will need to reconnect for the changes you have made on this page to take effect.]
+Изменения вступят в силу при следующем входе в сеть.
[Number:]
Номер:
[Internal IP:]
@@ -207,14 +209,6 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п Женский
[<not specified>]
<не указано>
-[Network]
-Сеть
-[General]
-Общее
-[Conference]
-Комната чата
-[Advanced]
-Дополнительно
[<Last Status>]
<Последний статус>
[System tray icon]
@@ -235,6 +229,14 @@ Miranda не может распознать имя сервера Gadu-Gadu п Спросить
[Ignore]
Игнорировать
+[Network]
+Сеть
+[General]
+Общее
+[Conference]
+Комната чата
+[Advanced]
+Дополнительно
[HTTP failed connecting]
HTTP ошибка подключения
[HTTP failed resolving]
|