summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
index d4968dab89..906865a633 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -12,7 +12,7 @@
[Voice call]
Звонок
[Sh&ow in history]
-Показать в истории
+По&казать в истории
[Log default]
Как в логе
[History default]
@@ -22,7 +22,7 @@
[Status message changes]
Смены статусного сообщения
[&Pseudo-edit]
-Псевдо-редактирование
+&Псевдо-редактирование
[Pseudo-edit mode...]
Режим псевдо-редактирования...
[Group log messages]
@@ -34,7 +34,7 @@
[Outgoing WATrack notify]
Исходящее уведомление WATrack
[&Copy Link]
-Копировать ссылку
+&Копировать ссылку
[WATrack notify]
WATrack уведомление
[Open Link]
@@ -94,9 +94,9 @@ WATrack: запрос запрещён
[Customize Toolbar]
Настройка панели инструментов
[A&vailable buttons:]
-Доступные кнопки:
+До&ступные кнопки:
[Buttons on &toolbar:]
-Кнопки на панели инструментов:
+Кнопки на &панели инструментов:
[&Add >>]
&Добавить >>
[<< &Remove]
@@ -160,7 +160,7 @@ EMail Express
[Set &Bookmark]
Поставить &закладку
[Rename &Bookmark]
-Переименовать закладку
+Переименовать &закладку
[Copy &Text]
Копировать &текст
[&Save Selected...]
@@ -238,7 +238,7 @@ EMail Express
[History Search]
Поиск в истории
[His&tory Search]
-Поиск в истории
+Поиск в ис&тории
[&Open]
&Открыть
[Open &Link]
@@ -258,7 +258,7 @@ EMail Express
[Export as &RTF...]
Экспортировать в &RTF...
[Export as &mContacts...]
-Экспортировать в mContacts...
+Экспортировать в &mContacts...
[Export as &Text...]
Экспортировать в &текстовый файл...
[Empty history...]
@@ -290,7 +290,7 @@ EMail Express
[%0.n events (%s)]
%0.n событий (%s)
[Enable &Processing]
-Включить обработку
+Включить &обработку
[Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]
Удалить ВСЕ записи (%.0f) для этого контакта?
[Note: It can take several minutes for large history.]
@@ -462,7 +462,7 @@ Enter для подробностей события
[Show receiver information]
Информация о получателе
[Toggle &Processing]
-Переключить обработку
+Переключить &обработку
[Toolbar]
Панель кнопок
[Incoming SMS Message]
@@ -484,13 +484,13 @@ XML файл
[HTML file]
HTML файл
[&Browse Received Files]
-Просмотр файлов
+&Просмотр файлов
[Include custom event type (0-65535)]
Другой тип событий (0-65535)
[&Open file folder]
-Открыть папку
+&Открыть папку
[&Copy Filename]
-Скопировать имя
+&Скопировать имя
[Limit event types]
Ограничить типы
[Search messages matched to]
@@ -500,7 +500,7 @@ HTML файл
[Hide Menu]
Скрыть меню
[&File Actions]
-Действия
+&Действия
[Unknown codepage %u]
Неизвестная кодовая страница %u
[History++ module could not be loaded, riched20.dll is missing. Press Yes to continue loading Miranda.]
@@ -668,13 +668,13 @@ HTML файл
[Visit Wiki page for more options]
Wiki-страница дополнительных параметров
[&Code Editor...]
-Редактор кода...
+Редактор &кода...
[&Load...]
-Загрузить...
+&Загрузить...
[&Save...]
-Сохранить...
+&Сохранить...
[&User Name:]
-Имя:
+&Имя:
[(Unknown Contact)']
(Неизвестный контакт)'
[0 lines]
@@ -722,7 +722,7 @@ Wiki-страница дополнительных параметров
[Select &All]
Выделить &всё
[Send &Message]
-Отправить сообщение
+Отправить &сообщение
[User Details]
О пользователе
[Enable SmileyAdd support]