diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt index 01d17000fe..de4d1e3603 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt @@ -1774,7 +1774,7 @@ xСтатус ICQ [Miranda was unable to make a connection with a server. It is likely that the server is down, in which case you should wait for a while and try again later.]
Не удалось подключиться к серверу. Возможно, сервер не работает. Пожалуйста, попробуйте подключиться позже.
[Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in Options -> Network.]
-Ваш прокси сервер отверг имя и пароль. Пожалуйста, проверьте их: Настройки -> Сеть.
+Ваш прокси отверг имя и пароль. Пожалуйста, проверьте их: Настройки -> Сеть.
[The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in Options -> Network -> ICQ.]
Сервер, к которому вы пытаетесь подключиться, не существует. Проверьте сервер: Настройки -> Сеть -> ICQ.
[error]
|