diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt index 84b2df07a6..ff2aba77af 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt @@ -77,8 +77,8 @@ Проверять целостность аватара перед сохранением *
[Load avatars automatically (like ICQ Lite)]
Загружать аватары автоматически (как ICQ Lite)
-[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
-Изменения вступят в силу при следующем входе в сеть ICQ.
+[These changes will take effect the next time you connect to the ICQ network.]
+Эти изменения вступят в силу при следующем подключении к сети ICQ.
[You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]
Невозможно включить/выключить хранение списка контактов на сервере во время подключения к сети ICQ.
[Note: The options marked with an asterisk have important side-effects or caveats that may not be initially apparent documented in the help.]
|