diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt index 60da356772..6208182878 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt @@ -112,7 +112,7 @@ [Auto-retrieve Custom status details]
Автозагрузка xСтатусов
[Block known Spam Bots]
-Блок. известные спамботы
+Блок. известных спамботов
[Enable AIM contacts support]
Включить поддержку контактов AIM
[Direct connections]
@@ -382,7 +382,7 @@ SNAC(4.1) Ошибка SENDMSG (x%02x) [** This message was blocked by the ICQ server ** You are too evil.]
** Это сообщение было заблокировано сервером ICQ ** Нехороший вы человек.
[** Unknown missed message event.]
-** Неизвестное пропущеное событие.
+** Неизвестное пропущенное событие.
[Error uploading avatar to server, server temporarily unavailable.]
Ошибка загрузки аватара на сервер. Сервер временно недоступен.
[Error uploading avatar to server, server refused to accept the image.]
@@ -1788,7 +1788,7 @@ xСтатус %s [The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
Пароль не совпадает с паролем, введённым ранее. Проверьте Caps Lock и попробуйте снова.
[The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
-Сервер ICQ не поддерживает пароли длиной более 8 символов. Используйте пароль по короче.
+Сервер ICQ не поддерживает пароли длиной более 8 символов. Используйте пароль покороче.
[<unremovable once applied>]
<нельзя удалить после ввода>
[<empty>]
|