diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt index fb5e2533c1..8fc883633c 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt @@ -30,7 +30,7 @@ [ICQ number:]
Номер ICQ:
[Hint: If you don't enter your password here, Miranda will ask for the password everytime you try to go online.]
-Подсказка: если Вы не укажете здесь пароль, Miranda NG будет запрашивать его каждый раз при подключении к сети.
+Подсказка: если вы не укажете здесь пароль, Miranda NG будет запрашивать его каждый раз при подключении к сети.
[Retrieve a lost password or ICQ number]
Напомнить пароль или номер ICQ
[Create a new ICQ account using the ICQ website]
@@ -1870,7 +1870,7 @@ GMT+12:00 Камчатка, Фиджи, Маршалловы о-ва, Оклен [You are not currently connected to the ICQ network. You must be online in order to update your information on the server.]
Вы не подключены к сети ICQ. Чтобы обновлять данные, нужно подключиться к сети ICQ.
[Please authorize me to add you to my contact list.]
-Разрешите, пожалуйста, добавить Вас в список.
+Разрешите, пожалуйста, добавить вас в список.
[Enter a password for UIN %u:]
Введите пароль для %u:
[ (DC Established)]
|