diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/IRC.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/IRC.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt index f2b6ec0d82..2449af52dc 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt @@ -392,7 +392,7 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s [DCC CHAT request sent to %s]
Запрос на DCC-чат отправлен для %s
[DCC ERROR: Unable to bind port]
-Ошибка DCC: Невозможно определить порт
+Ошибка DCC: Невозможно выполнить привязку к порту
[Input command]
Ввод команды
[Please enter the reply]
@@ -400,7 +400,7 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s [Failed to connect to]
Не удалось подключиться к
[DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]
-Ошибка DCC: Невозможно открыть локальный порт для пассивной передачи файлов
+Ошибка DCC: Невозможно выполнить привязку к локальному порту для пассивной передачи файлов
[%s server connection]
%s подключение к серверу
[%s client-to-client connections]
@@ -414,7 +414,7 @@ DCC-запрос на реверсную передачу послан %s [%s] [DCC file transfer request sent to %s [%s]]
DCC-запрос на передачу файла послан %s [%s]
[DCC ERROR: Unable to bind local port]
-Ошибка DCC: Невозможно получить порт
+Ошибка DCC: Невозможно выполнить привязку к локальному порту
[The protocol is not online]
Протокол не в сети
[The dcc chat connection is not active]
|