diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/IRC.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/IRC.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt index 6cc124fefc..6072463e93 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt @@ -310,7 +310,7 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s [Done: %u channels]
Готово: %u комнат чата
[(probably truncated by server)]
-(возможно ограничено сервером)
+(возможно, ограничено сервером)
[Change nickname]
Сменить ник
[IRC error]
@@ -338,9 +338,9 @@ Jerk [The buddy check function is disabled]
Функция проверки приятелей выключена
[Ignore system is enabled]
-Система игнорирования вкл
+Система игнорирования вкл.
[Ignore system is disabled]
-Система игнорирования выкл
+Система игнорирования выкл.
[%s on %s is now ignored (+%s)]
%s на %s игнорируется (+%s)
[%s is not ignored now]
@@ -634,9 +634,9 @@ WallOps от %s:\s [List your channels]
Список ваших комнат чата
[Kill unauthorized: off]
-Убить запрещённых: выкл
+Убить запрещённых: выкл.
[Kill unauthorized: on]
-Убить запрещённых: вкл
+Убить запрещённых: вкл.
[Kill unauthorized: quick]
Убить запрещённых: быстро
[Hide nick from list]
|