summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/IRC.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/IRC.txt6
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index e9f3be21b1..acb334cb35 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -299,6 +299,10 @@ DCC: Запрос на реверсную передачу файла от %s о
DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s отклонён
[CTCP %s requested by %s]
СТСР %s запрос от %s
+[%u second]
+%u секунда
+[%u seconds]
+%u секунд
[CTCP PING reply from %s: %u sec(s)]
СТСP PING ответ от %s: %u сек (с)
[CTCP %s reply from %s: %s]
@@ -495,7 +499,7 @@ DCC-запрос на передачу файла послан %s [%s]
Событие: Недоступен
[Event: Occupied]
Событие: Занят
-[Event: DND]
+[Event: Do not disturb]
Событие: Не беспокоить
[Event: Free for chat]
Событие: Готов болтать