1 files changed, 14 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
index ef0ac29a5a..ef5da94ca3 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/IRC.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
 ;============================================================
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
 Поддержка протокола Internet Relay Chat (IRC) в Miranda NG.
+;file \protocols\IRCG\res\IRC.rc
 [Default network]
 Сеть по умолчанию
 [Enable]
@@ -267,8 +268,10 @@ Wildcard поиск по сети
 Сервер:
 [Password:]
 Пароль:
+;file \protocols\IRCG\src\clist.cpp
 [CTCP chat request from %s]
 Запрос СТСР-чата от %s
+;file \protocols\IRCG\src\commandmonitor.cpp
 [%s sets mode %s]
 %s ставит режим %s
 [%s sets mode %s%s]
@@ -355,6 +358,7 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s
 Использование /AWAY в буфере выполнения ограничено\n так как IRC автоматически посылает эту команду.
 [IRC Error]
 Ошибка IRC
+;file \protocols\IRCG\src\input.cpp
 [The buddy check function is enabled]
 Функция проверки приятелей включена
 [The buddy check function is disabled]
@@ -397,10 +401,12 @@ DCC: Запрос на продолжение закачки файла от %s
 Ввод команды
 [Please enter the reply]
 Введите ответ
+;file \protocols\IRCG\src\irclib.cpp
 [Failed to connect to]
 Не удалось подключиться к
 [DCC ERROR: Unable to bind local port for passive file transfer]
 Ошибка DCC: Невозможно выполнить привязку к локальному порту для пассивной передачи файлов
+;file \protocols\IRCG\src\ircproto.cpp
 [%s server connection]
 %s подключение к серверу
 [%s client-to-client connections]
@@ -423,6 +429,7 @@ DCC-запрос на передачу файла послан %s [%s]
 Выберите IRC сеть. Эта сеть будет выбрана по умолчанию.
 [Connection cannot be established! You have not completed all necessary fields (Nickname, User ID and m_name).]
 Невозможно установить подключение. Вы не ввели все необходимые данные (ник, User ID и имя).
+;file \protocols\IRCG\src\options.cpp
 [Main]
 Главный
 [Add]
@@ -547,6 +554,7 @@ DCC-запрос на передачу файла послан %s [%s]
 DCC и CTCP
 [Advanced]
 Дополнительно
+;file \protocols\IRCG\src\output.cpp
 [WallOps from %s: ]
 WallOps от %s:\s
 [%s invites you to %s]
@@ -561,6 +569,7 @@ WallOps от %s:\s
 СТСР %s ответ послан для %s: %s
 [Notice to %s: ]
 Уведомление для %s:\s
+;file \protocols\IRCG\src\services.cpp
 [&Quick connect]
 &Быстрое соединение
 [&Join channel]
@@ -739,14 +748,19 @@ Nickserv убить фантома
 &Добавить в контакты
 [Connecting to]
 Соединение с
+;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
 [Offline]
 Не в сети
+;file \protocols\IRCG\src\userinfo.cpp
 [Faster! Searches the network for an exact match of the nickname only. The hostmask is optional and provides further security if used. Wildcards (? and *) are allowed.]
 Быстрее: в сети ищется лишь ник, в точности совпадающий c указанным. Маска узла необязательна, но добавляет безопасности. Поддерживаются метасимволы ? и *.
 [Slower! Searches the network for nicknames matching a wildcard string. The hostmask is mandatory and a minimum of 4 characters is necessary in the "Nick" field. Wildcards (? and *) are allowed.]
 Медленнее: ищутся ники, удовлетворяющие указанным метасимволам. Необходимо указать маску узла и минимум 4 символа в поле "Ник". Поддерживаются метасимволы ? и *.
 [Settings could not be saved!\n\nThe "Nick" field must contain at least four characters including wildcards,\n and it must also match the default nickname for this contact.]
 Настройки не сохранены.\n\nПоле "Псевдоним" должно содержать как минимум четыре знака (включая маски) и совпадать с псевдонимом по умолчанию для этого контакта.
+[Settings could not be saved!\n\nA full hostmask must be set for this online detection mode to work.]
+
+;file \protocols\IRCG\src\windows.cpp
 [Please wait...]
 Подождите, пожалуйста...
 [Channel]