summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 82ac0f8b2c..c00723cfdb 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -605,7 +605,7 @@ xHTML формат чат сообщений
В сети
[Away]
Отсутствую
-[NA]
+[N/A]
Недоступен
[DND]
Не беспокоить
@@ -1621,9 +1621,9 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
Установить статус и статусное сообщение
[Status]
Статус
-[Extended Away (N/A)]
+[Extended away (N/A)]
Недоступен (Н/Д)
-[Do Not Disturb]
+[Do not disturb (DND)]
Не беспокоить
[Invisible]
Невидимый