1 files changed, 158 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 5dfeb8402b..a19c10b361 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -394,10 +394,24 @@ XML Консоль
 [Jabber Mood]
 Настроение Jabber
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
+[Error %s %s]
+Ошибка %s %s
+[Select Command]
+
+[Not supported]
+Не поддерживается
 [Done]
 Готово
+[In progress. Please Wait...]
+
 [Execute]
 Выполнить
+[Requesting command list. Please wait...]
+
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
+
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
+
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
 [Jabber Agent Registration]
 Регистрация агента Jabber
@@ -460,8 +474,6 @@ Bytestream Proxy недоступно
 Запрос и ответ на события - доставка, отображение, составление сообщений
 [Supports vCard]
 vCard (визитные карточки)
-[Supports iq-based avatars]
-Аватары (iq протокол)
 [Supports XHTML formatting of chat messages]
 xHTML формат чат сообщений
 [Supports Jabber Browsing]
@@ -540,6 +552,24 @@ xHTML формат чат сообщений
 Участники
 [Visitors]
 Посетители
+[User %s is now banned.]
+
+[User %s changed status to %s with message: %s]
+
+[User %s changed status to %s]
+
+[Room configuration was changed.]
+
+[Outcast]
+Изгнанные
+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
+
+[Role of %s was changed to '%s'.]
+
+[because room is now members-only]
+
+[user banned]
+
 [Change &nickname]
 Изменить &ник
 [&Invite a user]
@@ -586,6 +616,8 @@ xHTML формат чат сообщений
 Недоступен
 [Do not disturb]
 Не беспокоить
+[Free for chat]
+Готов болтать
 [&Leave chat session]
 &Покинуть чат
 [&Slap]
@@ -636,6 +668,10 @@ xHTML формат чат сообщений
 Пригласить пользователей в\n%s
 [%s (not on roster)]
 %s (не в ростере)
+[%s from\n%s]
+%s от\n%s
+[Real JID not available]
+
 [Reason to kick %s]
 Причина пинка %s
 [Reason to ban %s]
@@ -706,6 +742,23 @@ Jabber ошибка
 Скопировать имя
 [Copy node information]
 Скопировать информацию
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
+[Identities]
+
+[category]
+категория
+[type]
+тип
+[Category]
+Категория
+[Type]
+Тип
+[Supported features]
+
+[Info request error]
+
+[Items request error]
+
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
 [Failed to retrieve room list from server.]
 Ошибка запроса списка комнат с сервера.
@@ -713,6 +766,8 @@ Jabber ошибка
 На сервере нет доступных комнат
 [Room list request timed out.]
 Таймаут запроса списка комнат.
+[<no nick>]
+
 [Loading...]
 Загрузка...
 [Please wait for room list to download.]
@@ -725,6 +780,8 @@ Jabber ошибка
 Изменить ник в <%s>
 [Error]
 Ошибка
+[has set the subject to:]
+
 [Group chat invitation to\n%s]
 Приглашение в конференцию\n%s
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
@@ -1444,6 +1501,8 @@ S.ms
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
 Некоторые изменения вступят в силу при следующем подключении к сети Jabber.
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
+[Set New Password for %s@%s]
+
 [New password does not match.]
 Новые пароли не совпадают
 [Current password is incorrect.]
@@ -1501,6 +1560,8 @@ S.ms
 Если подписка '
 [then ]
 то\s
+[<none>]
+<нет>
 [ (act., def.)]
  (активн., основн.)
 [ (active)]
@@ -1545,8 +1606,6 @@ S.ms
 ** Подписка: от **
 [** Subscription: none **]
 ** Подписка: нет **
-[<none>]
-<нет>
 [Message]
 Сообщение
 [Presence (in)]
@@ -1578,6 +1637,73 @@ S.ms
 Протокол не в сети или нет JID
 [No valid OMEMO session exists]
 Не существует действительной сессии OMEMO
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
+[Command completed successfully]
+
+[Error occurred during processing command]
+
+[Set status]
+
+[Set options]
+
+[Forward unread messages]
+
+[Leave group chats]
+
+[Lock workstation]
+
+[Quit Miranda NG]
+
+[Change Status]
+
+[Choose the status and status message]
+
+[Status]
+Статус
+[Extended away (Not available)]
+
+[Invisible]
+Невидимый
+[Offline]
+Не в сети
+[Priority]
+Приоритет
+[Status message]
+Сообщение статуса
+[Change global status]
+
+[Set Options]
+
+[Set the desired options]
+
+[Automatically Accept File Transfers]
+
+[Play sounds]
+
+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
+
+[There is no messages to forward]
+
+[Forward options]
+
+[%d message(s) to be forwarded]
+
+[Mark messages as read]
+
+[%d message(s) forwarded]
+
+[Workstation successfully locked]
+
+[Error %d occurred during workstation lock]
+
+[Confirmation needed]
+
+[Please confirm Miranda NG shutdown]
+
+[There is no group chats to leave]
+
+[Choose the group chats you want to leave]
+
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp
 [Group]
 Группа
@@ -1592,8 +1718,12 @@ S.ms
 [XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
 XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
+[Error %s %s\r\nPlease select other server]
+Ошибка %s %s\r\nПожалуйста, выберите другой сервер
 [Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
 Ошибка: принят неизвестный ответ\r\nПожалуйста, выберите другой сервер
+[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
+
 [Search error]
 Ошибка поиска
 [Select/type search service URL above and press <Go>]
@@ -1615,8 +1745,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 отправил присутствие с ошибкой
 [sent unknown presence type]
 отправил неизвестный тип присутствия
-[Outcast]
-Изгнанные
 [Nick:]
 Ник:
 [Status:]
@@ -1634,6 +1762,10 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 Ошибка: Соединение потеряно
 [Requesting registration instruction...]
 Запрос регистрационной инструкции...
+[Authentication failed for %s@%s.]
+
+[Message redirected from: %s\r\n]
+
 [Registration canceled]
 Регистрация отменена
 [Sending registration information...]
@@ -1649,8 +1781,14 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 Версия
 [System]
 Система
+[<currenty online>]
+
 [Last activity]
 Последняя активность
+[Client capabilities]
+
+[Software information]
+
 [Operating system]
 Операционная система
 [Operating system version]
@@ -1665,14 +1803,28 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 Занятие
 [Tune]
 Мелодия
+[both]
+в обе стороны
+[to]
+в
+[from]
+от
+[none]
+нет
+[<currently online>]
+
 [Last logoff time]
 Время выхода
 [Uptime]
 Время работы
 [Logoff message]
 Сообщение выхода
+[<no information available>]
+
 [Last active resource]
 Последний активный ресурс
+[Please switch online to see more details.]
+
 [Copy]
 Копировать
 [Copy only this value]
@@ -1724,8 +1876,6 @@ XML для MS Excel (кодировка UTF-8)
 Неизвестная ошибка
 [Unknown error message]
 Неизвестная ошибка
-[Offline]
-Не в сети
 [Advanced Status]
 Дополнительный статус
 [Set mood...]