diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt | 18 |
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index 6ddedd4d07..3d3da6dfde 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -178,6 +178,8 @@ Jabber vCard: добавление телефона Видео
[Modem]
Модем
+[(*) marks the current session]
+(*) - текущая сессия
[Load]
Загрузить
[Save]
@@ -1442,6 +1444,8 @@ OMEMO: Новая сессия Игнорировать серверный ростер (группы и имена контактов)
[Security]
Безопасность
+[Allow local time & timezone requests (XEP-0202)]
+Отвечать на запросы локального времени и часового пояса (XEP-0202)
[Allow servers to request version (XEP-0092)]
Отвечать серверу на запросы о версиях ПО (XEP-0092)
[Show information about operating system in version replies]
@@ -1847,6 +1851,18 @@ XML (кодировка UTF-8) <Фото недоступно без подключения к сети>
[<No photo>]
<Нет фото>
+[Device ID]
+ID устройства
+[Fingerprint]
+Отпечаток
+[Own device]
+Это устройство
+[Trusted]
+Доверенное
+[UNTRUSTED]
+НЕДОВЕРЕННОЕ
+[Unknown]
+Неизвестно
[Photo]
Фото
;file \protocols\JabberG\src\jabber_util.cpp
@@ -1909,6 +1925,8 @@ Jabber vCard: редактирование телефона Контакты
[Note]
Заметка
+[OMEMO]
+OMEMO
;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
[<advanced status slot>]
<слот расширенного статуса>
|