diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt index cd89995058..03fadd98f6 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt @@ -909,6 +909,9 @@ Jabber ошибка ;file \protocols\JabberG\src\jabber_iq_handlers.cpp
[Http authentication request received]
Получен запрос HTTP авторизации
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_mam.cpp
+[Do you want to erase local history before loading it from server?]
+Очистить локальную историю перед загрузкой истории с сервера?
;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
[Jabber account chooser]
Выбор учётной записи Jabber
@@ -1407,6 +1410,8 @@ OMEMO: Новая сессия Включить уведомления о состоянии чата (XEP-0085)
[Enable server-side history (XEP-0136)]
Включить историю на сервере (XEP-0136) (только при поддержке на стороне сервера)
+[Enable Message Archive Management (XEP-0313)]
+Включить архивацию сообщений на сервере (XEP-0313)
[Enable carbon copies (XEP-0280)]
Включить копирование сообщений на все ресурсы (XEP-0280)
[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
@@ -1631,8 +1636,6 @@ S.ms Список не выбран
[Can't remove active or default list]
Невозможно удалить активный или стандартный список
-[Sorry]
-Извините
[Unable to save list because you are currently offline.]
Невозможно сохранить список, т.к. вы не в сети.
[List Editor...]
|