diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt index 07029e66c4..3dac95eed0 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/KeepStatus.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: P Boon
;============================================================
[KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]
-Проверяет наличие подключения к сети и автоматически переподключает при разрывах.
+Проверяет наличие подключения к сети и автоматически повторно подключает при разрывах.
[Check connection]
Проверять
[Max. retries]
@@ -220,7 +220,7 @@ Cтатус-профиль [Cancel all if an account connects from another location]
Отменить, если учётная запись подключена из другого места
[Reconnect on APM resume]
-Переподключаться после спящего режима
+Повторно подключиться после спящего режима
[Stop trying to reconnect]
Прекратить подключение
[Set delay to]
@@ -236,7 +236,7 @@ Cтатус-профиль [Timers]
Таймеры
[Reconnecting]
-Переподключение
+Повторное подключение
[Ignore locked status of accounts]
Игнорировать блокированные учётные записи
[Consider connection lost after]
@@ -274,7 +274,7 @@ Cтатус-профиль [Giving up]
Прекращаю
[KeepStatus]
-Переподключение
+Повторное подключение
[Basic]
Основные
[Advanced]
|