diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/MSN.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/MSN.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt index 144a2f315b..ca22a5fcec 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt @@ -22,7 +22,7 @@ [Manage server groups]
Управлять группами на сервере
[Allow people on my contact list send messages to mobile device]
-Разрешить контактам из списка отправлять сообщения на мобильник
+Разрешить контактам из списка отправлять сообщения на мобильный телефон
[Run the following application when new Hotmail arrives]
Запустить приложение при появлении новой почты
[Connection settings]
@@ -34,7 +34,7 @@ [Reset]
Сброс
[Notify me when a message delivery has failed]
-Оповещать о неудачной доставке сообщений
+Уведомлять о неудачной доставке сообщений
[Incoming file transfers]
Приём файлов
[Your host (or router):]
@@ -252,7 +252,7 @@ Live уведомление [%s plugin connections]
%s подключение к серверу
[Contact already in your contact list]
-Контакт уже в вашем списке
+Контакт уже в вашем списке контактов
[Protocol is offline]
Протокол не в сети
[You cannot send message to yourself]
|