diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/MSN.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/MSN.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt index 75e43744da..c3bea7c909 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/MSN.txt @@ -246,9 +246,9 @@ MSN Чат [Notifications]
Уведомления
[Contact tried to send its webcam data (not currently supported)]
-Контакт пытался отправить данные с веб-камеры (не поддерживается)
+Контакт пытался отправить данные со своей веб-камеры (не поддерживается)
[Contact tried to view your webcam data (not currently supported)]
-Контакт пытался просмотреть вашу веб-камеру (не поддерживается)
+Контакт пытался подключиться к вашей веб-камере (не поддерживается)
[Live Mail]
Live почта
[Live Alert]
@@ -270,7 +270,7 @@ Live уведомление [Offline messaging is not allowed for LCS contacts]
Сообщения отключённым LCS контактам невозможны
[MSN requires message send timeout in your Message window plugin to be not less then 60 sec. Please correct the timeout value.]
-Для сети MSN таймаут отправления сообщения должен быть не менее, чем 60 секунд. Пожалуйста, настройте ваш плагин сообщений.
+Для сети MSN таймаут отправления сообщения должен быть не менее, чем 60 секунд. Пожалуйста, настройте свой плагин сообщений.
[Convert to Chat]
Конвертировать в чат
[Chat session dropped due to inactivity]
|