summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
index 8830b13373..572eca758b 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -56,7 +56,7 @@
[Enable autoreply]
Включить автоответчик
[On event...]
-При:
+При...
[Don't reply to ICQ contacts]
Не отвечать контактам ICQ
[Don't reply when I'm invisible to the contact]
@@ -130,7 +130,7 @@
[Store protocol autoreply settings for each status separately]
Хранить настройки автоответчика для каждого статуса отдельно
[Remember last message used for a contact...]
-Запоминать последнее сообщение для контакта
+Запоминать последнее сообщение для контакта...
[Store contact autoreply/ignore settings for each status separately]
Хранить настройки автоответчика/игнора контакта для кажд. статуса отдельно
[Enable contact menu items]