diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt index 29417469fd..c323fd8516 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -37,7 +37,7 @@ &Недоступен
[Occ&upied]
Зан&ят
-[&DND]
+[&Do not disturb]
Не &беспокоить
[&Free for chat]
&Готов болтать
@@ -209,14 +209,16 @@ Отсутствую
[Been gone since %nas_awaysince_time%, will be back later.]
Отошёл в %nas_awaysince_time%, буду позже.
+[Not available]
+Недоступен
[Give it up, I'm not in!]
Ну нет меня сейчас, нет...
[Occupied]
Занят
[Not right now.]
Не сейчас.
-[DND]
-Не беспокоить
+[Do not disturb]
+Не &беспокоить
[Give a guy some peace, would ya?]
Прошу не тревожить...
[Free for chat]
|