diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt index 12dd68fab9..8292490a97 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -70,7 +70,7 @@ [Reply only when contact's message window is closed]
Отвечать, только если окно беседы закрыто
[Send maximum]
-Посылать макс.
+Отправлять макс.
[times (-1=infinite)]
раз (-1=бесконечно)
[Reset this counter also when I just change my status text\n(when status icon remains the same)]
@@ -340,9 +340,9 @@ NewAwaySys: Входящий запрос статусного сообщени [Show settings menu]
Меню настроек
[Don't send the status message to selected contact(s)]
-Не посылать статусное сообщение выбранным контактам
+Не отправлять статусное сообщение выбранным контактам
[Send an autoreply to selected contact(s)]
-Посылать автоответ выбранным контактам
+Отправлять автоответ выбранным контактам
[Apply]
Применить
[Do you want to apply the message?]
|