summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt14
1 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 5e44a97efc..adb76d7983 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -49,14 +49,18 @@
Запись в файл
[Enable]
Включено
-[Go to Sound to select the sounds]
-Выбор звуков в разделе "Звуки"
[Extra status]
xСтатус
[Open]
Открыть
[Status message]
Сообщение статуса
+[Log in history]
+Запись в историю
+[Log status changes in history]
+Записывать изменения статусов в историю
+[Only when message window is open]
+Только если открыто окно сообщений
[Change]
Изменить
[Preview]
@@ -307,6 +311,8 @@ xСтатус изменен
xСтатус удален
[Toggle status notification]
Вкл/Выкл уведомления о смене статуса
+[Status change]
+Смена статуса
[All Files]
Все файлы
[Log]
@@ -355,6 +361,10 @@ xСтатус удален
хСтатус
[<unknown>]
<неизвестно>
+[%s, %s. %s removed %s.\r\n]
+%s, %s. %s удалил(а) %s.\r\n
+[%s, %s. %s changed %s to: %s.\r\n]
+%s, %s. %s изменил(а) %s на: %s.\r\n
[changed %N to: %T%D%I]
изменил(а) %N на: %T%D%I
[changed %N message to:%D%I]