1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index e17155a6c5..ed552979a0 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -373,10 +373,10 @@ xСтатус изменен
 Сбросить шаблоны
 [Account]
 Учётная запись
+[XStatus logging]
+Журналирование хСтатусов
 [Filtering]
 Фильтрация
-[Message log]
-Журнал
 [(was %s)]
 (был(а) %s)
 [Open message window]
@@ -399,7 +399,7 @@ xСтатус изменен
 Настроение
 [Activity]
 Занятие
-[Xstatus]
+[XStatus]
 хСтатус
 [<no title>]
 <без заголовка>