1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt
index 4a018fe51c..b8a9b88a04 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PopUp.txt
@@ -443,13 +443,13 @@ BBCode ([b]..[/b] - жирный)
 [One more action]
 Еще действие
 [Provides popup notification services for different plugins.]
-Предоставляет сервис всплывающих окон для различных модулей.
+Предоставляет сервис всплывающих окон для различных плагинов.
 [Pin popup]
 Закрепить
 [This is an error message]
 Это сообщение об ошибке
 [Test preview for the popup plugin settings. This is supposed to be long enough not to fit in one line...]
-Тестовый предпросмотр для настроек модуля всплывающих окон. Заголовок достаточно длинный...
+Тестовый предпросмотр для настроек плагина всплывающих окон. Заголовок достаточно длинный...
 [This is a notification message]
 Это уведомление
 [The Jabberwocky]
@@ -475,7 +475,7 @@ BBCode ([b]..[/b] - жирный)
 [Check9]
 Проверка9
 [This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]
-Это специальный предпросмотр для настроек модуля всплывающих окон. Текст и заголовок достаточно длинны для того чтобы вы смогли настроить скин и модуль, так как вам нравится ;)
+Это специальный предпросмотр для настроек плагина всплывающих окон. Текст и заголовок достаточно длинны для того, чтобы вы смогли настроить скин и плагин так, как вам нравится ;)
 [Hovered Action]
 Наведённое действие
 [Error (colors only)]
@@ -529,7 +529,7 @@ BBCode ([b]..[/b] - жирный)
 [PopUp Interoperability]
 Совместимые всплывающие окна
 [Provides a common PopUp interface for different plugins. Development of famous PopUp seems to be stopped so this is an update for  Luca Santarelli`s PopUp. Now it supports wrapping and emoticons ;). But this is just alpha-version and so contains lots of bugs :(]
-Дополняет всплывающий интерфейс для различных модулей к программе. Развитие известного всплывающего модуля будет остановлено. Это обновление от Luca Santarelli . Теперь оно поддерживает перенос и дополнительные значки. Это альфа версия и поэтому содержит в себе много ошибок. Перевод Homeric, Radion
+Предоставляет интерфейс всплывающих окон для различных плагинов. Развитие известного плагина PopUp будет остановлено. Это обновление от Luca Santarelli . Теперь плагин поддерживает перенос и дополнительные значки. Это альфа версия и поэтому содержит в себе много ошибок.
 [Reload skins]
 Обновить список
 [Using SmileyAdd's settings is preferred due to bugs in internal MSL loading code. Also it allows you to select the same emoticons both for PopUp and message dialog.]
@@ -605,7 +605,7 @@ SmileyAdd предпочтительней из-за дефектов во вн�
 [Download more skins]
 Скачать скины
 [CLASS Plugins]
-Группы модулей
+Группы плагинов
 [Position:]
 Позиция:
 [Disable popups]