1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
index c40f9faff7..bf3abcdd76 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Quotes.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}
+#muuid {e882056d-0d1d-4131-9a98-404cbaea6a9c}
 ;============================================================
 ;  File: Quotes.dll
 ;  Plugin: Quotes
@@ -77,6 +77,8 @@
 Настроить
 [Permanent]
 Постоянно
+[Do not add to popup's history]
+Не добавлять в историю всплывающих окон
 [Preview]
 Тест
 [&Choose Quotes to watch in contact list:]
@@ -115,6 +117,8 @@
 &Отслеживаемые котировки:
 [Status &Message:]
 Сообщение &статуса:
+[There is nothing to show]
+Нечего показывать
 [Seconds]
 секунд
 [Minutes]
@@ -125,6 +129,8 @@
 Введите целое число между 1 и 60.
 [Enter integer value between 1 and 24.]
 Введите целое число между 1 и 24.
+[Enter text to display in contact list.]
+Введите текст для отображения в списке контактов.
 [Info provided by]
 Информация предоставлена
 [Enter positive number.]
@@ -191,6 +197,8 @@ HTTP подключение Quotes
 Не удалось загрузить плагин Quotes. Отсутствует парсер XML.
 [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
 Не удалось загрузить плагин Quotes. Отсутствует парсер Microsoft HTML.
+[Error occurred during HTML parsing.]
+Ошибка в процессе обработки HTML.
 [Error occurred during site access.]
 Ошибка при доступе к сайту.
 [Quote Name]
@@ -241,14 +249,6 @@ HTTP подключение Quotes
 Журналы (*.txt,*.log)
 [Enter integer value]
 Введите целочисленное значение
-[Do not add to popup's history]
-Не добавлять в историю всплывающих окон
-[There is nothing to show]
-Нечего показывать
-[Enter text to display in contact list.]
-Введите текст для отображения в списке контактов.
-[Error occurred during HTML parsing.]
-Ошибка в процессе обработки HTML.
 [Enter log file name.]
 Введите имя лог-файла.
 [Enter log file format.]