diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt index 74366319ae..579da0baaa 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/Scriver.txt @@ -101,7 +101,7 @@ Показывать имена
[Enable message grouping]
Группировать сообщения
-[Mark follow-up msgs with timestamp]
+[Mark follow-up messages with timestamp]
Отмечать датой
[Start message text on a new line]
Текст сообщения с новой строки
@@ -743,7 +743,7 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему Значки в трее
[nick of current contact (if defined)]
ник текущего контакта (если определен)
-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
название протокола текущего контакта (если определено). Имя учётной записи используется когда протокол поддерживает несколько учётных записей
[user-defined account name of current contact (if defined).]
имя учётной записи текущего контакта (если определено).
|