1 files changed, 2 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
index 24b6e3d998..892f61a526 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
 ;============================================================
 [SecureIM plugin for Miranda NG.]
 Плагин шифрования SecureIM для Miranda NG.
-;file \plugins\SecureIM\res\resource.rc
 [User List]
 Список
 [Enable Secure Offline messages]
@@ -178,7 +177,6 @@ Secure IM Выключен
 
 [Delete public key]
 
-;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp
 [SecureIM established...]
 Безопасное соединение установлено...
 [Key exchange failed...]
@@ -244,7 +242,7 @@ SecureIM не может отправить шифрованное сообще�
 [Password is too short!]
 Пароль слишком короткий!
 [ON]
-
+Вкл.
 [Off]
 Откл.
 [Keyrings loaded.]
@@ -333,7 +331,6 @@ SecureIM: получено зашифрованное сообщение:\n
 Получен публичный ключ RSA от "%s"\n\nНовый SHA1: %s\n\Старый SHA1: %s\n\nЗаменить ключ?
 [SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA1: %s Old SHA1: %s]
 Автоматически принят публичный ключ RSA от: %s uin: %s Новый SHA1: %s Старый SHA1: %s
-;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp
 [Contact List]
 Список контактов
 [Connection Disabled]
@@ -374,7 +371,6 @@ SecureIM: получено зашифрованное сообщение:\n
 Режим GPG
 [RSA/AES mode]
 Режим RSA/AES
-;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp
 [SecureIM]
 Шифрование
 [Icons]
@@ -385,9 +381,8 @@ SecureIM: получено зашифрованное сообщение:\n
 Исходящее шифрованное сообщение
 [SecureIM status]
 Статус шифрования
-;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp
 [Executable Files]
-
+Исполняемые файлы
 [Select GnuPG Executable]
 
 [ASC files]
@@ -406,14 +401,12 @@ SecureIM: получено зашифрованное сообщение:\n
 
 [Services]
 Службы
-;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp
 [Key Popup]
 Всплывающее окно ключа
 [Secure Popup]
 Всплывающее окно безопасности
 [Message Popup]
 Всплывающее окно сообщения
-;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp
 [SecureIM [Native]]
 Шифрование (по умолчанию)
 [SecureIM [PGP]]