summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt54
1 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index 5013731d54..f1cfa66820 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -7,6 +7,7 @@
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
Создание и отправка снимков экрана контакту.
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc
[Dialog]
Диалог
[All]
@@ -69,14 +70,24 @@
&Копировать
[Close]
Закрыть
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.cpp
+[Resulting URL from\n]
+
[Copy]
Копировать
+[Copy BBCode]
+
+[Copy BBCode w/ link]
+
+[%s requires a valid contact!]
+
[Error]
Ошибка
[GCHAT error]
Ошибка GCHAT
[An unknown error has occurred.]
Неизвестная ошибка.
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSend.h
[Unable to initiate %s.]
Не удалось инициировать %s.
[MAPI error (%i):\n%s.]
@@ -85,34 +96,63 @@
Неизвестный ответ от %s (%i)
[Got no response from %s (%i)]
Нет ответа от %s (%i)
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendCloudFile.cpp
[CloudFile transfer]
Передача через CloudFile
[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]
%s (%i):\nНе удалось поделиться файлом через плагин CloudFile.
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
+[Email transfer]
+
+[A recipient matched more than one of the recipient descriptor structures and MAPI_DIALOG was not set]
+
[The specified attachment was not found]
Вложение не найдено
[The specified attachment could not be opened]
Невозможно открыть вложение
+[The type of a recipient was not MAPI_TO, MAPI_CC, or MAPI_BCC]
+
[One or more unspecified errors occurred]
Одна или несколько неизвестных ошибок
[There was insufficient memory to proceed]
Недостаточно памяти для продолжения
+[One or more recipients were invalid or did not resolve to any address]
+
+[There was no default logon, and the user failed to log on successfully when the logon dialog box was displayed]
+
[The text in the message was too large]
Сообщение слишком длинное
[There were too many file attachments]
Слишком много вложенных файлов
[There were too many recipients]
Слишком много получателей
+[A recipient did not appear in the address list]
+
+[The user canceled one of the dialog boxes]
+
[Unknown Error]
Неизвестная ошибка
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFile.cpp
[File transfer]
Передача файла
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendFTPFile.cpp
+[FTPFile transfer]
+
+[%s (%i):\nCould not add a share to the FTP File plugin.]
+
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_ImageShack.cpp
[Image upload]
Загрузка изображения
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_imgur.cpp
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHost_uploadpie.cpp
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendHTTPServer.cpp
[HTTPServer transfer]
Передача HTTPServer
[Could not start the HTTP Server plugin.]
Не могу запустить плагин HTTP Server.
+[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
+
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\dlg_msgbox.cpp
[Retry]
Ещё раз
[Yes]
@@ -123,6 +163,7 @@
Отмена
[Ignore]
Игнорировать
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
[Main Icon]
Главный значок
[Target Cursor]
@@ -147,6 +188,12 @@
Вперёд
[Update]
Обновить
+[Edit on]
+
+[BBCode]
+BBCode
+[BBCode link]
+
[Down arrow]
Вниз
[Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
@@ -161,6 +208,8 @@ HTTP подключение SendSS
Снимки экрана
[Buttons]
Кнопки
+[Could not register Miranda service.]
+
[Take a screenshot]
Сделать скриншот
[Send screenshot]
@@ -169,10 +218,13 @@ HTTP подключение SendSS
Отправить скриншот экрана
[Open SendSS+]
Открыть SendSS+
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\stdafx.h
[SendScreenshot - Error]
SendScreenshot - Ошибка
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
[Credits]
Благодарности
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
[Drag&Drop the target on the desired window.]
Перетащите прицел на нужное окно.
[Send screenshot to %s]
@@ -205,6 +257,8 @@ Upload Pie (1 дн)
Upload Pie (1 нед)
[Information]
Информация
+[Fill description textbox.]
+
[Delete after send]
Удалить после отправки
[Capture]