1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index 2a33dfb067..c81a34e13c 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -136,7 +136,7 @@
 [Re&ad Away message]
 Пр&очесть сообщение "Отсутствую"
 [Copy Away message]
-Скопировать сообщение статуса
+Скопировать сообщение "Отсутствую"
 [&Go to URL in Away message]
 О&ткрыть ссылку в сообщении "Отсутствую"
 [Change status message]
@@ -202,7 +202,7 @@
 [Simple Status Message]
 Сообщение статуса
 [I've been away since %time%.]
-Отошёл в %time%.
+Отсутствую с %time%.
 [Give it up, I'm not in!]
 Ну нет меня сейчас, нет...
 [Not right now.]