1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 98a1d46330..a2d330d501 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -144,11 +144,11 @@
 [Tabs]
 Вкладки
 [&Close tab]
-Закрыть вкладку
+&Закрыть вкладку
 [C&lose other tabs]
-Закрыть остальные вкладки
+За&крыть остальные вкладки
 [&Open at this position]
-Открыть в этом месте
+&Открыть в этом месте
 [&Retry]
 &Повторить
 [&Cancel]
@@ -158,7 +158,7 @@
 [&Add]
 &Добавить
 [&Remove]
-Очистить
+&Очистить
 [TabSRMM exception]
 Ошибка TabSRMM
 [Copy to clipboard]
@@ -496,17 +496,17 @@ Cтатусы для автоматического создания вклад�
 [...is &typing]
 набирает &текст
 [...stopped t&yping]
-закончил набирать
+закончил на&бирать
 [Back]
 Фон
 [U&se Popup colors]
-Цвета плагина Popup
+Цвета пл&агина Popup
 [&Use Windows colors]
 &Цвета Windows
 [Only &one popup for each contact]
-Только одно всплывающее окно на контакт
+Только &одно всплывающее окно на контакт
 [Show &entry in the main menu]
-Пункт в главном меню
+&Пункт в главном меню
 [...is typing]
 ...набирает текст
 [From Popup plugin]
@@ -752,21 +752,21 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Save this Picture As...]
 Сохранить изображение как...
 [&Message Log Settings]
-Настройки бесед
+&Настройки бесед
 [&Global...]
-Глобально...
+&Глобально...
 [&For this Contact...]
-Для этого контакта...
+&Для этого контакта...
 [Send &Default]
-Посылать обычно
+Посылать &обычно
 [Send to &multiple Users]
-Послать нескольким
+Послать &нескольким
 [Send to &Container]
-Послать всему контейнеру
+Послать всему &контейнеру
 [Send &Later]
 Послать &позже
 [Force &ANSI]
-Принудительно ANSI
+Принудительно &ANSI
 [Send unsafe (ignore Timeouts)]
 Отправлять небезопасно (без таймаутов)
 [Send Nudge]
@@ -900,7 +900,7 @@ Esc закрывает сессию (иначе - сворачивает)
 [Message &Log]
 &Беседы
 [&Container]
-Контейнер
+&Контейнер
 [Event Popups]
 Настройки уведомления
 [Disable all Event Popups]
@@ -1094,9 +1094,9 @@ TabSRMM: Набирает
 [TabSRMM Menu]
 Меню TabSRMM
 [&Messaging settings...]
-Настройки бесед
+Настройки &бесед
 [&Send later job list...]
-Задачи для отправки с задержкой
+Задачи для &отправки с задержкой
 [Message from %s]
 Сообщение от %s
 [signed off.]
@@ -1732,9 +1732,9 @@ tabSRMM: %s
 [Add offline contacts to multisend list]
 Добавить в список рассылки оффлайн контакты
 [Disable &typing notification]
-Выключить уведомления о наборе текста
+Выключить уведомления о &наборе текста
 [Enable &typing notification]
-Включить уведомления о наборе текста
+Включить уведомления о &наборе текста
 [...is typing a message.]
 ... набирает текст.
 [...has stopped typing.]
@@ -2156,7 +2156,7 @@ ID текущего контакта (если определен). Наприм
 [The topic has been changed]
 Тема изменилась
 [&Join]
-Зайти
+&Зайти
 [&Leave]
 &Покинуть чат
 [%s wants your attention in %s]