diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt index caab9bdb4c..1c285d6e75 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt @@ -545,7 +545,7 @@ IRC-стиль (текстовый) индикаторов ролей в жур ник текущего контакта (если определен)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
название протокола текущего контакта (если определено). Имя учётной записи используется когда протокол поддерживает несколько учётных записей
-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
ID текущего контакта (если определен). Например, UIN для ICQ, JID для Jabber и т.д.
[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
любая переменная среды, определённая в текущей Windows сессии (например, %systemroot%, %allusersprofile% и т.д.)
@@ -1610,8 +1610,8 @@ ID пользователя в панели статуса [Autoselect]
Автовыбор
;missed strings, got by lpgen.js
-[You can add the user by user name or his id. Wildcards are allowed and recommended.]
-Добавьте пользователя по его имени или по id. Рекомендуется использовать маски.
+[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]
+Добавьте пользователя по его имени или по ID. Рекомендуется использовать маски.
[TabSRMM exception]
Ошибка TabSRMM
[Exit Miranda]
|