summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Variables.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Variables.txt16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
index a8e78566cc..dd75c7407e 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
@@ -157,16 +157,16 @@ x умноженное на y делённое на z
Переменные ядра Miranda
[path to Miranda root folder]
путь к папке программы
-[path to current Miranda profile]
-путь к папке текущего профиля
+[path to folder containing Miranda profiles]
+путь к папке, срдержащей профили программы
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
имя текущего профиля (только имя, без расширения)
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
-возвратит строку вида %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
-возвращает путь %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs]
-возвращает путь %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
+возвратит строку вида %miranda_profile%\\%miranda_profilename%
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
+возвращает путь %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\AvatarCache
+[will return parsed string %miranda_profile%\%miranda_profilename%\\Logs]
+возвращает путь %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\Logs
[Miranda Core OS]
Переменные окружения в Miranda
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]