summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt40
1 files changed, 18 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
index dbb5ef493b..a48873a23a 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Watrack.txt
@@ -13,9 +13,9 @@
Эмуляция мультимедийных клавиш
[xStatus will be cleared before text changing and restored with new text later.]
хСтатус будет очищен перед изменением текста и восстановлен с новым текстом позже
-[Use XStatus]
+[Use xStatus]
Использовать хСтатус
-[If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]
+[If this option is "ON", xStatus doesn't depend on protocol status.]
Если включена эта опция, xСтатус не будет зависеть от статуса протокола.
[Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]
Использовать плагин "Variables" или нет. Этот плагин позволяет вам преобразовывать строки, использовать математические функции и функции даты. Без этого плагина WATrack будет работать быстрее.
@@ -203,19 +203,17 @@ FPS (кадров в секунду), только для видео
Кодовая страница перевода юникод - ANSI:
[VBR macro]
Отображение VBR
-[\[X\]Status Title / Text]
+[\[x\]Status Title / Text]
Заголовок и текст xCтатуса
[Insert in messages]
Вставлять в сообщения
[Use status messages]
Использовать сообщения статуса
-[Independed XStatus]
-Независимый хСтатус
[Use process implantation]
Встраиваться в процесс
[Simple Template mode]
Режим простых шаблонов
-[Use existing XStatus]
+[Use existing xStatus]
Использовать текущий xСтатус
[Only if 'Music' status was set]
Только при статусе "Музыка"
@@ -237,9 +235,9 @@ FPS (кадров в секунду), только для видео
Пользователю
[Channel message]
В чат
-[If this option is "ON", XStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]
+[If this option is "ON", xStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]
Если включено, хСтатус не изменится, но сообщение xСтатуса будет заменено по шаблону WATrack
-[Keep 'Music' XStatus]
+[Keep 'Music' xStatus]
Оставлять xСтатус "Музыка"
[No-music text]
Если нет музыки
@@ -295,13 +293,13 @@ VBR или пусто
Если опция включена, все настройки сохранятся в INI-файле и сотрутся из базы Miranda, иначе - удалится INI-файл (если был).
[If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]
Если опция включена, плагин попытается получить информацию о музыке от плеера, работает не со всеми плеерами
-[If this option is "ON", XStatus changes only if "Music" XStatus was set already.]
+[If this option is "ON", xStatus changes only if "Music" xStatus was set already.]
Если опция включена, xСтатус меняется только при уже установленном в "Музыка" статусе.
-[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of ICQ's status.]
+[If this option is "ON", xStatus doesn't depend of ICQ's status.]
Если включена эта опция, xСтатус не зависит от статуса ICQ.
-[If this option is "ON", XStatus won't be changed when player is shut down.]
+[If this option is "ON", xStatus won't be changed when player is shut down.]
Если опция включена, хСтатус не изменится при выключении плеера.
-[If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]
+[If this option is "ON", xStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]
Если опция включена, xСтатус для ICQ заменится на "Музыка" и его текст изменится на информацию о музыке
[If this option is "ON", one template will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]
Если опция включена, то будет применён один шаблон для всех протоколов, а также плееров и статусов. Страница настройки шаблонов изменится после перезагрузки
@@ -369,8 +367,6 @@ VBR или пусто
статус плеера (остановлен, играет, на паузе)
[player]
плеер
-[Independed Xstatus]
-Независимый хСтатус
["Variables" ANSI output]
Выводить "Variables" в ANSI
[FPS (Frames per second)]
@@ -433,7 +429,7 @@ VBR или нет
Название файла отчёта не указано
[Status Template]
Шаблон xСтатуса
-[XStatus Title]
+[xStatus Title]
Сообщение xСтатуса
['mono' / 'stereo']
моно/стерео
@@ -455,13 +451,13 @@ VBR или нет
- длина песни в секундах
[- track number]
- номер трека
-[ Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n Only if 'Music' status was set - change your status if Music XStatus sets already.\n Keep 'Music' XStatus - if player stopped or shutdowned, save or not 'Music' XStatus (changes to empty).\n If text after processing is empty, the status message does not changes.\n If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]
+[ Refresh time (sec) is time to refresh music info and status messages. If zero, automatic refresh is disabled.\n Only if 'Music' status was set - change your status if Music xStatus sets already.\n Keep 'Music' xStatus - if player stopped or shutdowned, save or not 'Music' xStatus (changes to empty).\n If text after processing is empty, the status message does not changes.\n If settings saved in ini-file, its will be deleted from Miranda DB. Else ini-file will be deleted.]
Время обновления (сек) - обновление информации в статусных сообщениях. Если нуль, автообновление выключено\n Работает, только если xСтатус "Музыка".\n Если плеер выключен или остановлен, xСтатус убирается.\n Если текст пуст, статусное сообщение не меняется.\n Если настройки хранятся в ini файле, они удалятся из базы Miranda, иначе ini файл будет удален.
["Variables" module use]
Использовать "Variables"
[Acoustic]
Акустика
-[Use ICQ XStatus]
+[Use ICQ xStatus]
Использовать xCтатус ICQ
[Winamp Track]
Сейчас играет (WATrack)
@@ -489,7 +485,7 @@ VBR или нет
Если опция включена, то поле "Listening To" будет заполнено информацией о музыке.
[Enable Status message]
Включить сообщение статуса
-[Enable XStatus message]
+[Enable xStatus message]
Включить сообщение ХСтатуса
[Enable Tunes message]
Включить сообщение мелодии
@@ -541,13 +537,13 @@ VBR или нет
Статус (общее)
[Status (templates)]
Статус (шаблоны)
-[Set XStatus when...]
+[Set xStatus when...]
Устанавливать хСтатус когда...
-[XStatus is empty or 'Music']
+[xStatus is empty or 'Music']
нет хСтатуса или хСтатус "Музыка"
['Music' status is set]
установлен хСтатус "Музыка"
-[any XStatus is set]
+[any xStatus is set]
установлен любой хСтатус
[Players list\n(F1 for note)]
Список плееров\n(Нажмите F1 для доп. инф-ии)
@@ -615,7 +611,7 @@ VBR или нет
Шрифт...
[Genres]
Жанры
-[[X]Status Title / Text]
+[[x]Status Title / Text]
Заголовок/текст статусов
[Scrobble at]
Скробблить с