summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt10
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
index 2eb786bc49..22e4d33791 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -213,5 +213,15 @@
Идет экспорт в файл %s
[Done exporting birthdays]
Экспорт завершен
+[Could not open file to import birthdays]
+Невозможно открыть файл для импорта дней рождения
[Warning]
Предупреждение
+[Could not open file to export birthdays]
+Невозможно открыть файл для экспорта дней рождения
+[Please do not edit this file by hand. Use the export function of WhenWasIt plugin.\n]
+Пожалуйста, не правьте этот файл вручную. Используйте только функцию экспорта в плагине WhenWasIt.\n
+[Warning! Please do not mix Unicode and Ansi exported birthday files. You should use the same version (Ansi/Unicode) of WhenWasIt that was used to export the info.\n]
+Предупреждение! Пожалуйста, не путайте экспортированные файлы в кодировках Unicode и Ansi. Необходимо использовать ту же версию WhenWasIt (Ansi/Unicode), которая использовалась при экспорте.\n
+[This file was exported with a Unicode version of WhenWasIt. Please only use a Unicode version of the plugin to import the birthdays.\n]
+Этот файл был создан Unicode-версией WhenWasIt. Пожалуйста, используйте только Unicode-версию плагина для импорта дней рождения.\n