1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
index 698aaf4894..c2f9ee3895 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Yahoo.txt
@@ -42,10 +42,10 @@
 (Miranda NG) Получено приглашение в комнату %s:%s
 [I am sorry, but i can't join your conference since this feature is not currently implemented in my client.]
 Простите, но я не могу к вам присоединиться, т.к. эта возможность еще не реализована.
-[Please install png2dib.dll for avatar support. ]
-Установите png2dib.dll для поддержки аватаров.
-[Your png2dib.dll is either obsolete or damaged. ]
-Библиотека png2dib.dll устарела или повреждена.
+[Please install png2dib.dll for avatar support.\s]
+Установите png2dib.dll для поддержки аватаров.\s
+[Your png2dib.dll is either obsolete or damaged.\s]
+Библиотека png2dib.dll устарела или повреждена.\s
 [%s has rejected your request and sent the following message:]
 %s отклонил запрос и послал сообщение:
 [You Have %i unread msgs]
@@ -80,8 +80,8 @@ Yahoo ошибка пинга
 %s уже игнорируется
 [%s is not in the ignore list]
 %s не в игнор-списке
-[%s is in buddy list - cannot ignore ]
-%s в списке - не могу игнорировать
+[%s is in buddy list - cannot ignore\s]
+%s в списке - не могу игнорировать\s
 [system error %s]
 системная ошибка %s
 [Yahoo Error]
@@ -113,8 +113,8 @@ Yahoo ошибка
 Подключения плагина YAHOO
 [YAHOO plugin HTTP connections]
 Yahoo подключения по HTTP
-[AutoLogin to Yahoo ]
-Автоматический вход
+[AutoLogin to Yahoo\s]
+Автоматический вход\s
 [Display Yahoo notifications]
 Показывать сообщения Yahoo
 [Yahoo Ignore List]