4 files changed, 0 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
index 0c2e3e9e73..191f12869f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -123,8 +123,6 @@ ID канала
 Максимум новостей
 [&Store only unread news]
 Сохранять только непрочитанные новости
-[Real URL :]
-URL :
 [goes to]
 Записывается как
 [&Manage feed...]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
index a183ca8a57..84bd15a9e6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Nudge.txt
@@ -72,8 +72,6 @@
 послал встряску
 [Allow nudges when you're:]
 Разрешать тряску когда Вы:
-[Nudge : Default]
-Тряска
 [Nudge for IRC]
 Встряхнуть (IRC)
 [Nudge for YAHOO]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
index f5e337243f..100f03f548 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -87,8 +87,6 @@ UIN/E-mail/JID/Компьютер
 Получение ключа
 [Show Indicator in Nick]
 Индикатор в имени
-[Indicator :]
-Индикатор :
 [SecureIM Popup Colors]
 Цвета всплывающих сообщений SecureIM
 [Key agreement colors]
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
index 8e25e88ec5..b6c52337bc 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SendSS.txt
@@ -62,8 +62,6 @@
 Отправить скриншот: <Неизвестный контакт> - Настройки захвата
 [Ti&med capture]
 Задержка захвата
-[JPG &Quality :]
-Качество JPG :
 [C&lient Area]
 Содержимое
 [&Just save it]
@@ -118,8 +116,6 @@ HTTP Server не загружен!
 Закрыть&&Послать
 [Close&&Sa&ve]
 Закрыть&&Сохранить
-[Des&tination Folder :]
-Папка назначения:
 [Destination for the image file(s):]
 Назначение изображений:
 [Fille&d]